1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kilian Schroll
Schönblickstr. 18
83346 Bergen
Deutschland

E-Mail: contact@cardtrademate.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider technisch erforderliche Informationen erhoben und in Server-Logfiles gespeichert. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• abgerufene Seite bzw. Datei
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung der technischen Funktionsfähigkeit, Stabilität und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Registrierung und Benutzerkonto

Wenn du auf CardTradeMate ein Benutzerkonto anlegst, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten, um dein Konto bereitzustellen und dir die Nutzung der Anwendung zu ermöglichen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Benutzername
• E-Mail-Adresse
• Anzeigename
• Passwort (nur in technisch gesicherter, nicht im Klartext lesbarer Form)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Verarbeitung von Import- und Nutzungsdaten

Bei der Nutzung von CardTradeMate können Daten verarbeitet werden, die du selbst in die Anwendung einbringst, insbesondere durch den Import von Dateien oder durch die Verwaltung deiner Kartenbestände.

Dazu können insbesondere gehören:

• Importierte Bestell- und Verkaufsdaten
• Karten- und Bestandsinformationen
• Preis- und Profitauswertungen
• hochgeladene CSV-Dateien

Diese Verarbeitung erfolgt, um die Kernfunktionen der Anwendung bereitzustellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Externe Datenquellen und Verlinkungen

Innerhalb der Anwendung können Links zu externen Diensten wie Cardmarket, Scryfall oder TCGplayer angezeigt werden. Beim Anklicken solcher Links verlässt du unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den jeweiligen externen Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Bitte beachte die jeweiligen Datenschutzhinweise der externen Anbieter.

7. Cookies und technische Sitzungsdaten

Diese Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, um Anmeldungen, Sitzungen oder sicherheitsrelevante Funktionen bereitzustellen.

Sofern ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TTDSG.

Sofern darüber hinaus Analyse-, Komfort- oder Marketing-Cookies eingesetzt werden, ist hierfür grundsätzlich eine entsprechende Einwilligung erforderlich.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Benutzerkontodaten und nutzerbezogene Inhalte werden in der Regel gespeichert, solange das Benutzerkonto besteht, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Interessen eine längere Speicherung erfordern.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies zur Bereitstellung der Website oder Anwendung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder du eingewilligt hast.

Empfänger können insbesondere Hosting- oder IT-Dienstleister sein, die als Auftragsverarbeiter tätig werden.

10. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

11. Kontakt bei Datenschutzfragen

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten kannst du dich an uns wenden:

E-Mail: contact@cardtrademate.com

12. Stand

Stand dieser Datenschutzhinweise: 23.03.2026